ミュゼで脱毛プロジェクト

museepro.exblog.jp
ブログトップ
2017年 10月 12日

10月に入ってもミュゼへ

最低気温は午前5時の「16.5度」、最高気温が午後3時の「30.3度」、高低差が「約14度」でした。
来ましたねえ、30度。明日はミュゼに行きます。

ホテルの中に居ても、陽射しのぎらつき度が感じられるくらいでしたから、外にいたら強烈だったでしょうね。



このところ、うちにある古い本の話が続いてますが、今日のも古いです(笑)。
と言っても「明治10年」ですから、それ程でも無いと言えば、それ程でもありません。

でも、時代色が出ていて面白いのは奥付で、

「明治十年六月御届出版」
「編輯人 静岡縣士族 芳賀政宣」
「出版人 山梨縣平民 大森弘三郎」

ね、「御届出版」とか「平民」とか、明治に成り立ての「お上のご威光」ギンギンの時代が感じられます。

書名は「萬國地誌略字解」。
「萬國地誌略」という本の語句を解説した本で、今でも見かける漢字の国名地名がいろいろ出て来ます。
読み仮名のカタカナも本のままです。

「西比利亜」 =シベリア
「土耳其斯担」 =トルコスタン
「緬甸」 =ビルマ
「英属緬甸」 =ブリチスビルマ
「阿富汗」 =アフガニスタン
「俾路芝」 =ベルヂスタン
「亜細亜土耳其」 =エーシアトルキ
「亜刺比亜」 =アラビヤ

「埃及」 =エジプト
「索謀利」 =ソマウリ
「三給巴爾」 =サンギバル
「莫三鼻給」 =モサムビー
「幾内亜」 =ガイネア
「摩洛哥」 =モロツコ
「的利波里」 =トリポリ
「撒哈拉」 =サハラ
「以剔阿比」 =エチヲビヤ

「魯西亜」 =ロシヤ 今は「露」西亜
「瑞典」 =スウイーデン
「那威」 =ノルウェイ 今は「諾」威
「丁抹」 =デネマルク
「日耳曼」 =ゼルマン
「普魯西」 =プロシヤ
「墺地利」 =オーストリア 今は墺「太」利
「希臘」 =ギリース
「意太利」 =イタリー 今は「伊」太利
「瑞士」 =スウイッツエル
「佛蘭西」 =フランス
「西班牙」 =スペイン
「葡萄牙」 =ポルトガル
「比利時」 =ベルジー 今は白耳義
「和蘭」 =ホルランド
「英吉利」 =イギリス

「英属亜米利加」 =エイゾクアメリカ =カナダ
「合衆國」 =ガツシウコク
「墨是哥」 =メキシコ 今は墨「西」哥
「于加單」 =ユカタン
「新加拉那太」 =ニユーカラナダ
「厄瓜多」 =エクアドル
「巴西」 =ブラジル 今は伯剌西爾
「秘魯」 =ペリユー
「玻里非」 =ポリヒア
「巴拉圭」 =パラグワイ
「烏拉乖」 =ウルクワイ
「拉巴拉他」 =ラプラダ
「智利」 =チリ
「巴他峩尼」 =パタゴニア

「馬来西亜」 =マレーシア
「澳大利里」 =ヲウスタラリア
「波里尼西亜」 =ポリネシア

と言ったところですが、単語の解説の本と言っても「金剛石」の説明に「イシノナ」って位のものですから(笑)。
[PR]

# by museepro | 2017-10-12 21:05